
Kensington Pro Fitð¬ Ergo TB450 ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã©ãã¯ããŒã« K72194JP
ã®è©äŸ¡
ååæŠèŠ
Kensington Pro Fit Ergo TB450ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã©ãã¯ããŒã«ã¯ãé·æéã®PCäœæ¥ã«ãããå¿«é©æ§ã远æ±ãã人éå·¥åŠã«åºã¥ããèšèšãç¹åŸŽã§ãã45°ã®åŸæã«ãããæéŠãèªç¶ãªè§åºŠã«ä¿ã¡ãè² æ ã軜æžããŸããé«ç²ŸåºŠãªå åŠã»ã³ãµãŒãæèŒããåºé¢ã®DPIãã¿ã³ã§400DPIãã1600DPIãŸã§4段éã®ã«ãŒãœã«é床調æŽãå¯èœã§ããæ¥ç¶ã¯Bluetooth Low Energyãš2.4GHzã¯ã€ã€ã¬ã¹ïŒUSBã¬ã·ãŒããŒïŒã®ãã¥ã¢ã«æ¹åŒã«å¯Ÿå¿ããæå€§3å°ã®ããã€ã¹ããã¿ã³äžã€ã§åãæ¿ãããããããè€æ°ã®PCã䜿ãåãããŠãŒã¶ãŒã«æé©ã§ãããŸããKensingtonç¬èªã®ç¹èš±ååŸããŒã«åãåºããã¿ã³ã«ããããã©ãã¯ããŒã«ã®æž æãéåžžã«ç°¡åã«è¡ããåžžã«ã¹ã ãŒãºãªæäœæãç¶æã§ããŸããæ¬äœã®50%ã«ãªãµã€ã¯ã«åçãã©ã¹ããã¯ã䜿çšããŠãããç°å¢ãžã®é æ ®ããããŠããŸãã128-bit AESæå·åã·ã¹ãã ãæ¡çšããã»ãã¥ãªãã£é¢ã匷åãããŠããŸããPCäœæ¥æéãå€ããŠãŒã¶ãŒã®ããŒãºã«å¿ããå¿«é©æ§ãšç·»å¯ãªæäœæ§ãäž¡ç«ããã¢ãã«ã§ãã
ååç»åäžèЧ








ååã¹ããã¯
ãµã€ãºã»éé
æ©èœäžèЧ
ã«ãŒãœã«é床ã調æŽã§ããæ©èœã§ãã现ããäœæ¥ãåºãç»é¢ã§ã®ç§»åã«äŸ¿å©ã§ãã
æ¬è£œåã¯åºé¢ã«DPIãã¿ã³ãæèŒããŠããã400DPIã800DPIã1200DPIã1600DPIã®4段éã§ã«ãŒãœã«é床ã調æŽã§ããŸããããã«ãããåºããã£ã¹ãã¬ã€ã§ã®çŽ æ©ãç§»åããã现ããäœæ¥ã§ã®ç²Ÿå¯ãªæäœãŸã§ãçšéã«å¿ããŠæé©ãªé床ã«åãæ¿ããããšãå¯èœã§ãããŠãŒã¶ãŒã®å¥œã¿ã«åãããŠã«ãŒãœã«ã®åå¿ã調æŽã§ãããããå¿«é©ãªæäœç°å¢ãæ§ç¯ã§ããŸãã
ãã©ãã¯ããŒã«ã®æåºŠã調æŽã§ããæ©èœã§ããèªåã®å¥œã¿ã«åãããŠã«ãŒãœã«æäœã®åå¿ã調æŽã§ããŸãã
æ¬è£œåã®DPIèª¿æŽæ©èœã¯ãå®è³ªçã«ãã©ãã¯ããŒã«ã®æåºŠèª¿æŽãšããŠæ©èœããŸããDPIïŒDots Per InchïŒã¯ããã©ãã¯ããŒã«ãåãããéã«ã«ãŒãœã«ãã©ãã ãç§»åããããç€ºãææšã§ããããã®æ°å€ã倿Žããããšã§ã«ãŒãœã«ã®åå¿é床ãããªãã¡æåºŠã調æŽã§ããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯åºé¢ã®ãã¿ã³ã§ç°¡åã«DPIãåãæ¿ããèªèº«ã®æäœã¹ã¿ã€ã«ãäœæ¥å 容ã«åãããæé©ãªæåºŠèšå®ãèŠã€ããããšãã§ããŸãã
å·Šå³ã¯ãªãã¯ãã¿ã³ã«å ããé²ãã»æ»ããã¿ã³ããã€ãŒã«ã¯ãªãã¯ãªã©ãè€æ°ã®ãã¿ã³ãæèŒããŠããŸãã
æ¬è£œåã¯åèš7åã®æ©èœãã¿ã³ãæèŒããŠããŸããå·Šå³ã¯ãªãã¯ãã¿ã³ã«å ããã¹ã¯ããŒã«ãã€ãŒã«ããããŠé²ãã»æ»ããã¿ã³ïŒ4ãš5ãã¿ã³ïŒãªã©ãå«ãŸããŸããããã«ãããåºæ¬çãªããŠã¹æäœã ãã§ãªãããŠã§ããã©ãŠãžã³ã°ããã¡ã€ã«æäœãªã©ãé »ç¹ã«è¡ãäœæ¥ãå¹ççã«å®è¡ã§ããŸããã¹ã¿ããã¬ãã¥ãŒã§ã¯ããµã€ããã¿ã³ã®æ £ããå¿ èŠãšã®å£°ããããŸãããå šäœçã«ã¯å€æ©èœæ§ãè©äŸ¡ãããŠããŸãã
è€æ°ã®PCãã¿ãã¬ããã§ããã¿ã³äžã€ã§æ¥ç¶å ãåãæ¿ããããŸãã
æ¬è£œåã¯Bluetooth Low Energy (LE)ãš2.4GHzã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ïŒUSBã¬ã·ãŒããŒïŒã®ãã¥ã¢ã«ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ã«å¯Ÿå¿ããŠãããæå€§3å°ã®ããã€ã¹ïŒBluetoothã§2å°ãUSBã¬ã·ãŒããŒã§1å°ïŒãç»é²ããæ¬äœäžéšã®ãã¿ã³äžã€ã§ç°¡åã«åãæ¿ããããšãã§ããŸããããã«ããããã¹ã¯ãããPCãšããŒãPCããããã¯ã¿ãã¬ãããªã©ãè€æ°ã®ããã€ã¹ãã·ãŒã ã¬ã¹ã«æäœããããšãå¯èœãšãªããäœæ¥å¹çãå€§å¹ ã«åäžããŸãã
黿± æ®éãå°ãªããªããšLEDã©ã³ããªã©ã§ç¥ãããŸãã
æ¬è£œåã«ã¯ã黿± æ®éãçŽæ¥è¡šç€ºããLEDã©ã³ãããœãããŠã§ã¢æ©èœã«é¢ããæç¢ºãªèšèŒããããŸããããã®ããã黿± æ®éã®äœäžãäºåã«ææ¡ããããšã¯é£ããå¯èœæ§ããããŸãããã ããå3黿± 1æ¬ã§æå€§24ã¶æïŒ2.4GHzæ¥ç¶ã§18ã¶æãBluetoothæ¥ç¶ã§15ã¶æïŒãšããéåžžã«é·ã黿± 寿åœãæã€ãããé »ç¹ãªé»æ± 亀æã®å¿é ã¯å°ãªãã§ãããã
ãã©ãã¯ããŒã«ãç°¡åã«åãå€ããŠæž æã§ããŸãã
æ¬è£œåã¯Kensingtonã®ç¹èš±ååŸæžã¿ããŒã«åãåºããã¿ã³ãæèŒããŠããããã©ãã¯ããŒã«ãéåžžã«ç°¡åã«åãå€ãããšãã§ããŸãããã©ãã¯ããŒã«ã¯äœ¿çšã«äŒŽãå éšã«åãç®èãæºãŸããæäœæãæªåããããšããããŸããããã®æ©èœã«ãã宿çãªæž æã容æã«è¡ããåžžã«ã¹ã ãŒãºã§ç²Ÿå¯ãªã«ãŒãœã«æäœãç¶æããããšãå¯èœã§ããã¡ã³ããã³ã¹ã®ããããã¯ããã©ãã¯ããŒã«ãé·ãå¿«é©ã«äœ¿çšããäžã§éåžžã«éèŠãªèŠçŽ ã§ãã
SHOPSTAFFã«ããè©äŸ¡ã¹ã³ã¢
æ¬è£œåã¯ãKensingtonãã©ã³ãã®Pro Fit Ergo TB450ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã©ãã¯ããŒã«ã§ã人éå·¥åŠã«åºã¥ãã45°ã®åŸæèšèšãç¹åŸŽã§ããé·æéã®PCäœæ¥ã§ãå¿«é©ãªæäœæãæäŸããæéŠãžã®è² æ ã軜æžããŸãããã¥ã¢ã«ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ïŒBluetooth LEããã³2.4GHz USBã¬ã·ãŒããŒïŒã«å¯Ÿå¿ããŠãããæå€§3å°ã®ããã€ã¹ããã¿ã³äžã€ã§åãæ¿ãããããããè€æ°ã®PCã䜿çšããç°å¢ã§éåžžã«äŸ¿å©ã§ããDPIèª¿æŽæ©èœã«ããã«ãŒãœã«é床ã现ããèšå®ã§ããé«ç²ŸåºŠãªå åŠã»ã³ãµãŒãã¹ã ãŒãºãªæäœãå®çŸããŸããç¹èš±ååŸã®ããŒã«åãåºããã¿ã³ã«ãããã¡ã³ããã³ã¹ã容æã§ããäŸ¡æ Œåž¯ãšããŠã¯8000åååŸã§ãã»ãŒã«æã«ã¯6000åå°ã§è³Œå ¥å¯èœã§ãããKensingtonã®å質ãèæ ®ãããšéåžžã«ã³ã¹ãããã©ãŒãã³ã¹ãé«ããšèšããŸããèä¹ æ§ã«ã€ããŠã¯ãã¹ã¿ããã¬ãã¥ãŒã§ãé·æã¡ããŠããããèšãããšãªãããšã®æåŸ ã®å£°ãããããã©ã³ãã®ä¿¡é Œæ§ããé·æçãªäœ¿çšãæåŸ ãããŸãããã ããMacã§ã®ãã€ãŒã«ã¹ã¯ããŒã«ã®æåããBluetooth LEæ¥ç¶æã®ã¹ãªãŒãããã®åŸ©åž°ã«è¥å¹²ã®çãããç¹ãéé³ããŠã¹ãšæ¯èŒããŠã¯ãªãã¯é³ã倧ããç¹ã¯çæãå¿ èŠã§ãã
ãã©ã³ãã»ã¡ãŒã«ãŒè©³çް
ããããã®ãã€ã³ã
- 45°ã®åŸæãã€ãã人éå·¥åŠã«åºã¥ããèšèšã«ãããé·æéã®äœ¿çšã§ãæéŠãç²ãã«ããã§ãã
- Bluetooth LEãš2.4GHzã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ã«å¯Ÿå¿ããæå€§3å°ã®ããã€ã¹ããã¿ã³äžã€ã§ç°¡åã«åãæ¿ãããããããè€æ°ã®PCã䜿ãåãããŠãŒã¶ãŒã«æé©ã§ãã
- ç¹èš±ååŸã®ããŒã«åãåºããã¿ã³ã«ããããã©ãã¯ããŒã«ã®æž æãéåžžã«ç°¡åã§ãåžžã«å¿«é©ãªæäœæãç¶æã§ããŸãã
- 50%ãªãµã€ã¯ã«åçãã©ã¹ããã¯ã䜿çšããŠãããç°å¢ã«é æ ®ãã補åéžã³ãããããŠãŒã¶ãŒã«é©ããŠããŸãã
- Kensingtonãã©ã³ãã®å質ãšä¿¡é Œæ§ããããªããã6000åå°ããè³Œå ¥ã§ããã³ã¹ãããã©ãŒãã³ã¹ã®é«ããé åã§ãã
- æçŽãç®èã®æ±ããã€ãã«ãããµã©ãµã©ãšãã質æã§ãèŠãç®ã®æž æœæãä¿ã¡ãããã§ãã
泚æç¹
- Macç°å¢ã§ã®ãã€ãŒã«ã¹ã¯ããŒã«ããWindowsç°å¢ãšæ¯èŒããŠåŸ®åŠãªèª¿æŽããã«ããå ŽåããããŸãã
- Bluetooth Low Energy (LE)æ¥ç¶ã§ã¯ãæ°ç§ã§åŒ·å¶çã«ã¹ãªãŒãã«å ¥ããããé »ç¹ã«ãã€ã³ã¿ãåãããªãçšéã§ã¯1ã¯ãªãã¯ç®ãã¹ãªãŒãè§£é€ã«æ¶è²»ãããããšããããŸãããã®å Žåã2.4GHzã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ã§ã®éçšãæšå¥šãããŸãã
- éé³ããŠã¹ã«æ £ããŠãããŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠã¯ãã¯ãªãã¯é³ããã倧ããæããããå¯èœæ§ããããŸãã
- 䜿çšç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯ããŒã«ã®åããæªããªãããšããããŸããã宿çãªæž æïŒããŒã«åãåºããã¿ã³ã§å®¹æïŒã§æ¹åãããŸãã
- æã®ãµã€ãºã«ãã£ãŠã¯ãã£ããæãç°ãªãå Žåããããããå¯èœã§ããã°åºé ã§ãµã€ãºæã確èªããããšããå§ãããŸãã
ãããããªäºº
- ãã©ãã¯ããŒã«ããŠã¹ãåããŠäœ¿ãæ¹ããå ¥éæ©ãæ¢ããŠããæ¹ã
- è€æ°ã®PCãããã€ã¹ãé »ç¹ã«åãæ¿ããŠäœ¿çšããæ¹ã
- é·æéã®PCäœæ¥ã§æéŠãè ã®è² æ ã軜æžãããæ¹ã
- ãã¹ã¯ãããã¹ããŒã¹ãæå¹æŽ»çšãããæ¹ã
- ç°å¢ã«é æ ®ãã補åãéžã³ããæ¹ã
- Kensingtonãã©ã³ãã®å質ãšä¿¡é Œæ§ãéèŠããæ¹ã
ããããã§ããªã人
- é鳿§ãæéèŠããæ¹ïŒã¯ãªãã¯é³ãæ°ã«ãªãå ŽåãããããïŒã
- Macç°å¢ã§éåžžã«çްãããã€ãŒã«ã¹ã¯ããŒã«æäœãé »ç¹ã«è¡ãæ¹ã
- ã²ãŒã ãªã©ã極ããŠé«ãåå¿é床ãç¹å®ã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºæ§ãæ±ããæ¹ã
- æã®ãµã€ãºãéåžžã«å°ããããŸãã¯éåžžã«å€§ããæ¹ã§ãåºé ã§ã®ãµã€ãºç¢ºèªãã§ããªãæ¹ã
ããããã®å©çšã·ãŒã³
- ãªãã£ã¹ã§ã®ãã¹ã¯ã¯ãŒã¯ãåšå® å€åãªã©ãé·æéPCã䜿çšããç°å¢ã
- è€æ°ã®PCïŒãã¹ã¯ããããããŒãPCãªã©ïŒãåãæ¿ããŠäœæ¥ããç°å¢ã
- éããããã¹ã¯ã¹ããŒã¹ã§ããŠã¹æäœãè¡ãããå Žåã
- ãŠã§ããã©ãŠãžã³ã°ãææžäœæã衚èšç®ãªã©ãäžè¬çãªPCäœæ¥ã
éæšå¥šãªå©çšã·ãŒã³
- éããªãªãã£ã¹ã峿žé€šãªã©ãã¯ãªãã¯é³ãæ°ã«ãªãç°å¢ã
- Macã§ã®ã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ã³ãåç»ç·šéãªã©ãéåžžã«ç²Ÿå¯ãªãã€ãŒã«ã¹ã¯ããŒã«ãæ±ããããäœæ¥ã
- eã¹ããŒããªã©ãããªç§åäœã®åå¿éåºŠãæ±ããããã²ãŒã ãã¬ã€ã
ãããã質åïŒQ&AïŒ
Q.é·æé䜿çšããŠãå¿«é©ã§ããïŒ
Q.ã©ã®ãããªæ¥ç¶æ¹æ³ããããŸããïŒè€æ°ã®ããã€ã¹ã§äœ¿çšã§ããŸããïŒ
Q.ãã©ãã¯ããŒã«ã®ãæå
¥ãã¯ç°¡åã«ã§ããŸããïŒ
Q.ã«ãŒãœã«é床ã¯èª¿æŽã§ããŸããïŒ
Q.ããããªãŒã®æã¡ã¯ã©ã®ãããã§ããïŒ
Q.ã¯ãªãã¯é³ã¯æ°ã«ãªããŸããïŒ
Q.WindowsãšMacã®äž¡æ¹ã§äœ¿çšã§ããŸããïŒ
Q.ç°å¢ã«é
æ
®ãã補åã§ããïŒ
Q.ãã©ãã¯ããŒã«ãåããŠäœ¿ã人ã§ã䜿ããããã§ããïŒ
SHOPSTAFF è©äŸ¡ã©ã³ãã³ã°
Logicool(ããžã¯ãŒã«)
MXTB2 MX ERGO S
Â¥17,800ïŒçšèŸŒïŒ2025-07-07 æç¹ã§ã®Amazonã®äŸ¡æ Œã§ã
ããžã¯ãŒã«MX ERGO Sã¯ãéé³ã¯ãªãã¯ãšLogiBoltæ¥ç¶ã«å¯Ÿå¿ãã髿©èœã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã©ãã¯ããŒã«ããŠã¹ã§ããåŸæè§èª¿æŽããã¯ãæ©èœã§å¿«é©ãªæäœãå®çŸããé·æéã®äœæ¥ããµããŒãããŸãã
æ¥ç¶æ¹åŒ | Bluetooth, LogiBolt | ãã¿ã³æ° | 8 |
ãã©ããã³ã°æ¹åŒ | å åŠåŒ | DPI | 512-2000 |
ããŒã«çŽåŸ | 34 mm | æ¬äœãµã€ãº | 132.5 x 99.8 x 51.4 mm |
æ¬äœéé | 259 g | 察å¿OS | Chrome OS, Windows 10, macOS, iPad OS, Android |
黿º | å é»åŒ | ãã«ãæ©èœ | å¯Ÿå¿ |
Logicool(ããžã¯ãŒã«)
éé³ ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã©ãã¯ããŒã« ããŠã¹ MXTB2d MX ERGO S
Â¥14,980ïŒçšèŸŒïŒ2025-07-08 æç¹ã§ã®Amazonã®äŸ¡æ Œã§ã
人æ°ãã©ãã¯ããŒã«MXTB1ãéé³åïŒæ¥ç¶æ¹åŒãã¢ããããŒããã¯ãªãã¯é³80%åæžãBluetoothãšLogiBoltæ¥ç¶ã«å¯Ÿå¿ããã¯ãç»é²æ©èœãSmart ActionsããUSB-Cå é»ããã¬ã·ãžã§ã³ã¢ãŒããã¿ã³ãæèŒããå¿«é©ãªæäœæ§ãšé«ãçç£æ§ãæäŸããŸãã
æ¥ç¶æ¹åŒ | Bluetooth, Logi Bolt(USBã¬ã·ãŒããŒ) | ãã¿ã³æ° | 8 |
ãã©ããã³ã°æ¹åŒ | å åŠåŒ | DPI | 2000 |
ããŒã«çŽåŸ | 34 mm | æ¬äœãµã€ãº | 100 x 51 x 133 mm |
æ¬äœéé | 259 g | 察å¿OS | Windows 10以é, macOS 11以é, iPadOS 14以é, ChromeOS, Android 9.0以é |
黿º | å é»åŒ | ãã«ãæ©èœ | å¯Ÿå¿ |
Logicool(ããžã¯ãŒã«)
MX ERGO MXTB1d
Â¥14,700ïŒçšèŸŒïŒ2025-07-08 æç¹ã§ã®Amazonã®äŸ¡æ Œã§ã
è ãæéŠã®è² æ ã軜æžãã髿©èœãã©ãã¯ããŒã«ããŠã¹ãåŸæè§èª¿æŽããã¬ã·ãžã§ã³ã¢ãŒãããã£ã«ãã¹ã¯ããŒã«ãã€ãŒã«ãæèŒããLogicool Optionsã§ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœãBluetoothãšUnifyingæ¥ç¶ã«å¯Ÿå¿ããEasy-switchãšFLOWæ©èœã§è€æ°ããã€ã¹éã§ã®äœæ¥å¹çãé«ããŸããé«éå é»å¯Ÿå¿ã§é·æéã®äœ¿çšãå®å¿ã§ãã
æ¥ç¶æ¹åŒ | Bluetooth, Unifying(USBã¬ã·ãŒããŒ) | ãã¿ã³æ° | 8 |
ãã©ããã³ã°æ¹åŒ | å åŠåŒ | DPI | 320-440 |
ããŒã«çŽåŸ | 34 mm | æ¬äœãµã€ãº | 132.5 x 99.8 x 51.4 mm |
æ¬äœéé | 259 g | 察å¿OS | Windows, macOS, iPadOS, ChromeOS |
黿º | å é»åŒ | ãã«ãæ©èœ | å¯Ÿå¿ |
Logicool(ããžã¯ãŒã«)
MX ERGO MXTB1s
Â¥15,910ïŒçšèŸŒïŒ2025-07-08 æç¹ã§ã®Amazonã®äŸ¡æ Œã§ã
ããžã¯ãŒã«MX ERGOã¯ãè ãæéŠã®è² æ ã軜æžãã髿©èœã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã©ãã¯ããŒã«ããŠã¹ã§ããåŸæè§èª¿æŽããã¬ã·ãžã§ã³ã¢ãŒãããã£ã«ããã€ãŒã«ããã«ãããã€ã¹æ¥ç¶ãFLOWæ©èœãªã©ãäœæ¥å¹çãé«ããå€åœ©ãªæ©èœãæèŒããé·æéã®å¿«é©ãªæäœãå®çŸããŸãã
æ¥ç¶æ¹åŒ | Bluetooth, Unifying(USBã¬ã·ãŒããŒ) | ãã¿ã³æ° | 8 |
ãã©ããã³ã°æ¹åŒ | å åŠåŒ | DPI | 320-440 |
ããŒã«çŽåŸ | 34 mm | æ¬äœãµã€ãº | 132.5 x 99.8 x 51.4 mm |
æ¬äœéé | 145 g | 察å¿OS | Windows, macOS, iPadOS, ChromeOS |
黿º | å é»åŒ | ãã«ãæ©èœ | å¯Ÿå¿ |
Logicool(ããžã¯ãŒã«)
éé³ ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã©ãã¯ããŒã« ããŠã¹ M575SPGR
åšåº«åã2025-07-07 æç¹ã§ç¶æ³ã§ã
人æ°ã®ãã©ãã¯ããŒã«ããŠã¹M575ãéé³åïŒæ¥ç¶æ¹åŒãã¢ããããŒãããŠç»å Žãã¯ãªãã¯é³ã80%åæžããBluetoothãšLogiBoltæ¥ç¶ã«å¯Ÿå¿ãLogi Options+ã®Smart Actionsæ©èœã§äœæ¥å¹çãåäžããããšã«ãŽããã¯ã¹ãã¶ã€ã³ã§é·æéã®äœ¿çšã§ãç²ãã«ããã
æ¥ç¶æ¹åŒ | Bluetooth Low Energy, Logi Bolt ã¬ã·ãŒã㌠| ãã¿ã³æ° | 5 |
ãã©ããã³ã°æ¹åŒ | å åŠåŒ | DPI | 400-2000 |
ããŒã«çŽåŸ | 34 mm | æ¬äœãµã€ãº | 134 x 100 x 48 mm |
æ¬äœéé | 145 g | 察å¿OS | Windows 10以é, macOS 11以é, iPadOS 14以é, ChromeOS, Linux |
黿º | åäžåœ¢ä¹Ÿé»æ± xïŒæ¬ | ãã«ãæ©èœ | éå¯Ÿå¿ |